моясь в душе, я обычно перевожу песни. ну то есть как перевожу — перекладываю. ну то есть как перекладываю — перепеваю их на русском в головку душа так, как пела бы, если бы умела. ну и решила, что нужно хоть раз да записать.
не шибко близко к тексту, но зато с любовью и родными реалиями.
ну хоть песню клёвую-то послушайте
Овцытихо жуёшь свою травку на сочном лугу парень, не ссы может быть волки глядят на тебя неспроста? вот поворот! Господь — Пастырь мой блея и млея мы каждому шею свернём новый сюжет — |
SheepHarmlessly passing your time in the grassland away You better watch out What do you get for pretending the danger’s not real What a surprise! The Lord is my shepherd, I shall not want Bleating and babbling we fell on his neck with a scream Have you heard the news? |